Selasa (07/10/2025) di Lobi Kedokteran berlangsung diskusi buku,”Saga dari Bengawan Nil”, disertasi yang membahas karya Najib Mahfuz yang bercerita tentang Mesir yang sedang menuju era modernisasi.

Pemateri dalam diskusi ini yaitu Dr. Rosalinda (dosen Fakultas Adab dan Humaniora) dan M. Husnul Abid (dosen Fakultas Dakwah). Rosalinda mengapresiasi diskusi-diskusi yang dilakukan oleh LPPM karena dapat memotivasi mahasiswa untuk membaca dan berdiskusi.

Buku “Saga dari Bengawan Nil” merupakan mutiara terpendam, karena terlalu lama tersimpan dan baru diterbitkan tahun 2025. Akhirnya buku ini terbit untuk memperingati 25 tahun Ilmu Religi dan Budaya.

Rosalinda mengatakan bahwa novel Mahfuz merupakan titik komunikasi bagi rakyat Mesir. Buku ini membahas bagaimana masyarakat Mesir mempersiapkan diri untuk menghadapi era modern. Bagi generasi tua pendidikan hanya berfungsi sebagai gengsi dan status, tetapi bagi generasi muda pendidikan modern untuk mengembangkan pikiran dan intelektualisme.

Husnul Abid mengatakan buku “Saga” ini buku yang tidak hanya tebal, tetapi dibuat dengan sangat rapi, kertas bermutu, dan pastinya dipoles dengan sentuhan seni, sehingga buku ini sangat nyaman untuk dibaca. Namun demikian Abid mengkritik bahasa terjemahan Landung Simatupang yang menurutnya “kurang berasa Sunardi”.

Abid mengatakan dalam karya Mahfuz terdapat sebuah “kenikmatan teks”, yang membuat pembaca larut dalam bacaanya. Kemudian tidak hanya tidak hanya nikmat, tahap berikutnya adalah mencerahkan dan menggerakkan.

Najib Mahfuz menulis Trilogi Kairo yang menggambarkan masyarakat Mesir, di antaranya: Palace Walk, Sugar Street, dan Palace of Desire. Mahfuz merupakan penulis Arab pertama yang mendapatkan nobel sastra.

Penulis buku “Saga dari Bengawan Nil” Dr. St. Sunardi merupakan dosen dan peneliti berlatar bidang: filsafat, sastra, dan budaya. Pendidikan Sunardi yaitu:

– Filsafat Sosial-Budaya di Sekolah Tinggi Filsafat Driyarkara

– Studi Islam di Pontificium Institutum Studiorum Arabicorum, Roma

– S3 Sastra Arab

Karir akademik Sunardi di antaranya: Dosen di Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta, beberapa karya Sunardi di antaranya: (1) “Women’s Issue in Modern Arabic Literature” : (2) “Ki Hadi Sugito Guru yang Tidak Menggurui”; (3) “Vodka dan Birahi Seorang Nabi”; (4) “Semiotika Negativa”; dan “Suka Hardjana Manusia Anomali tanpa Kompromi”.

Kegiatan diskusi dihadiri oleh dosen dan mahasiswa UIN Jambi.

Editor: Doni